根据幻翔字幕组字幕修订
xjCGI250 制作 xjCGI250@163.com
星际旅行 囚笼
- 检查电路 - 一切正常, 长官
那就不是屏幕的问题
外面绝对有东西朝着这个方向而来，舰长
可能是些流星体
不，是别的东西，那东西仍在外面
[ 警报声 ]
它正以光速而来，碰撞行向上
流星体并未偏离，舰长
- 闪避模式？ - 和我们出发前一样稳定
[ 警报声停止 ]
是无线电波, 长官.
我们正接收到一个老式的无线电波
他们用这种方式来引起干扰和吸引注意
一艘船在紧急降落时遇上了麻烦, 长官
- 就这么多，没有其他信息了 - 方位确定了
它是从Talos星群发出的
在那么远的地方，不会有我们的飞船或地球殖民地的
他们的呼号是测量探险队-- S.S.哥伦比亚号
他们大约18年前在那个区域失踪
无线电波从那传到这里要花很长时间
记录显示Talos星群从未被搜索过
与太阳系相似的星系，有11颗行星
4号行星看起来像M级行星
含氧的大气层
那他们18年后，仍可能活着
假如他们从坠毁中生还
我们不去确认一下吗？
在没有任何生还者迹象的情况下我们是不会去的
我们会继续前往织女星殖民地…
先照顾好我们自己的伤员
由你来掌舵，保持目前航向
明白，长官
- [ 嘀嘀声 ] - 我是Boyce
到我舱室来一下，医生
[ 敲门声 ]
那是什么？
我并没说我病了
我得知我们遇上了一个求救信号
没错
除非我们能得到更确凿的证据
对我来说，我们自己船员的情况应该优先考虑
我会把医生的意见也加到日志里
我绝对赞同你的意见
很好，我很高兴你…
因为我们要在织女星停靠…
要把需要住院治疗的船员换下…
而且…
你究竟在里面放了什么，是冰吗？
是谁想来一杯烈马提尼呢？
是什么让你认为我需要酒？
有时一个人会向酒吧招待诉说心事…
而这些事他从不会告诉他的医生
你在惦念着什么, Chris
参宿七上的战斗吗？
难道不应该吗？
我唯一的信号员和另外两个人死了，7人受伤
当时你还能做些什么去阻止这一切发生？
当我看到剑和盔甲时，我就应该预感到有麻烦
事实上是我让自己陷入那个废弃城堡的…
然后被他们中的一个武士袭击
Chris，你给自己定的标准没人能达到
你对船上每个人都想正常人来对待，除了你自己
现在你厌烦了，而且你…
你赌我厌烦了，你赌
我厌烦了为203条生命负责
我厌烦了决定哪个任务过于冒险而哪个不是
厌烦了决定谁参加登陆队或谁不参加
决定谁活着…
和谁死去
好了，我受够了，Phil
到了最终接受我的建议去休剩余假期的程度？
到了考虑辞职的程度
然后做什么？
好吧，首先是回家
美丽的小镇…
周围有50英里的草原
记得我跟你说过我有两匹马吗？
我们过去常带着食物出去整天遛马
听起来令人兴奋，每天中午都骑马野餐
我说过我可能会去一个地方
或是到Regulus第14行星上去做买卖
- 或是在猎户座殖民地 - 你，一个猎户座商人
倒卖绿皮肤的野蛮女奴隶？
重点是这不是我能过的唯一一种生活
整个银河系任我选
对你而言，不是这样
一个人过着正发生在他身上的生活
面对并战胜它
要么他背弃它…
并开始走向灭亡
现在你开始像医生一样说话了，酒吧招待
你选择吧，我们都有相同的顾客
活着的和快要死的
[ 对讲机声 ]
我是Spock
我们刚刚截获到一条后续信息，长官.
Talos星群有坠毁生还者
“11人在坠落中生还”
“重力和氧气在限度以内”
“有食物和水，但除非…”
信息在这里中断，长官
- 打开内部广播 - 系统已开启
我是舰长，我们的目的地是Talos星群
曲速7
航线计算完成并显示在屏幕上
所有甲板层已收到，长官
启航
我们正在路上，长官
- 信号员？ - 是，长官
我想我告诉过你当我在舰桥上时…
你说过在0500时要向你报告
现在是0500时，长官
哦，我知道了
谢谢
她正在代替你的前任信号员，长官
不，她做得很好
我还不习惯有女人在舰桥上
没有冒犯之意，上尉
当然，你是不同的
我们已经进入轨道，长官
地质研究报告完成，舰长
- 初步勘查准备就绪，长官 - 光谱分析？
我们的读数显示有氮氧大气层
惰性元素含量很高，但在安全范围内
- 重力呢？ - 0.9，警戒水平
舰长？星球表面有反射现象
读数显示极化像圆形金属块
可能是太空船壳的一部分
准备一组六人登陆队，你们能胜任吗？
- 是的，长官 - 是的，长官
抱歉，大副，这颗星球的信息太少
我们得让船上最有经验的军官负责
当然，长官
那下面还没有什么麻烦的迹象，但我们不能冒险
是，长官，左边有一个峡谷
我们能把你们非常隐蔽地传送到那
好的
[ 鸣响声 ]
[ 鸣响声停 ]
[ 鸣响声 ]
长官
他们是人
他们是人类
我是联邦飞船进取号的舰长Christopher Pike
我是美洲大学的Theodore Haskins博士
- 地球还好吗？ - 还是老样子
而且你们很快就能见到它了
你们不会相信你们回去的时候有多么快
时间的障碍已经被打破，我们的新船能…
这是Vina
她父母死了，她几乎实在我们坠毁的同时出生的
[ 嘀嘀声 ]
- 进取号 - 登陆队，请讲
我们将很快开始传送幸存者…
与他们的物品到你们那
舱室都准备好了，长官.
我们可以派出侦查和科学队伍了吗？
可以…
你看起来既聪明又健康，舰长
最好的样本
我没听到你最后的信息，舰长
呃，我请求允许
登陆队通话完毕
你要原谅她的用词，舰长.
碟海管理器 租碟管理最强工具 她一生都和一堆老科学家生活在一起
如果能耽误你一点时间的话
我想做我的医疗报告
我认为是时候把我们的秘密告诉舰长了
他们非常健康
- 几乎是太好了 - 我们现在的状况是有原因的
但我们怀疑地球是否准备好学习这个秘密了
让这个女孩告诉你们吧，我们将接受你们的判断
你累了，但别担心
你很快就会感觉好多了
你看不到吗？
就是这里
我不明白
你会明白的，你是一个完美的选择
舰长！
- [ 嘀嘀声 ] - 我是Spock
登陆队，请讲
并没有什么生还者的营地，大副
这都是某种陷阱
我们的舰长不见了
你听到了吗？
[ 咆哮声 ]
你们能听到我吗？
我叫Christopher Pike
太空船进取号的舰长…
从银河系另一边的星群而来
我们为和平而来，你们能听懂吗？
[ 心灵感应 ] 长官，看起来
这个样本的智慧非常有限
这并不奇怪，因为他的飞船…
会如此容易地被模拟信号引来
就像你从他的思想里读到的一样
他现在才开始怀疑幸存者和营地…
只是我们放在他们大脑中的幻觉
你们没说话，但我能听见你们
当它读取我们的思想传送时，你会注意到混乱
好吧，心灵感应
你们能读取我的，我也能读取你们的
除非你们想让我的飞船…
把扣押我当做一个不友好的举动…
你现在看到了原始的恐惧，威胁反应
这个样本准备吹嘘它的力量
它的飞船武器，等等
然后…
失落到需要显示身体威力
这个生物将会把自己撞向玻璃
如果你们在里面的话…
难道你们不会测试一下这堵墙的强度吗？
任何笼子都有出路的，我会找到的
尽管它受到挫折，这个生物却看来…
比我们从其他星球弄来的样本更加适合
我们很快就能开始实验
这个星球的居住者一定住在地下深处
可能在下面制造食物和其他必需品
我们的测试表明这颗星球的表面…
没有多少植被或动物
荒芜得不足以支持生命
我们还以为在那看到了幸存者呢，Spock
没错，那是幻觉，是这颗星球居民放在我们大脑中的
那是一个完美的幻觉
他们让我们看到我们希望看到的东西
高贵而勇敢的生存下来的的人类
每件事都很合理，包括他们的营地
他们褴褛的衣衫，所有这一切
现在让我们来明确我们已经认识到的危险
这颗星球的居民能读取我们的思想
他们能在任何一个人的大脑中…
制造幻觉，记忆和经历
甚至是一个人的愿望
这种幻象就像这张桌面一样真实而坚固…
几乎不可能被忽视
你们对他们抓走我们中一个人的目的是怎么看的？
他们可能只是想研究一下舰长
找出地球人是如何团结在一起的
或是别的什么事而已
为什么我们不做点什么呢？
那个入口可以抵御激光枪的攻击
但我们能够转移飞船的能量来对付它
那足以炸平半个大陆
看
大脑是我们的三倍
如果我们要传送下去
我们就会发现他们的精神力是如此强大
他们也许能够扩展攻击到我们的飞船，即使是在太空里
他们抓走的是Pike舰长，他需要帮助
而且可能很迫切
轮机室将转移飞船的能量
我们会尝试炸开那个入口的
[ 外星人 ] 我们中已有上千人在探索
这个生物的思想，长官
我们发现他有极好的记忆量
我读到最近一次极强烈的垂死挣扎
是为了保护它的生命而战斗
我们将由此开始
给样本一些更有趣的东西去保护
[ 女性外星人 ]快来！我们必须躲起来
来，来啊
快点！那是荒废的城堡
那里可能会有武器，也可能有食物
这里是参宿七
求求你！我们必须躲起来
我在笼子里，牢房里，在某种动物园里
- 我应该还在那里 - 快来！
他们进入了我的思想
找到了我去过地方的记忆
- [ 咆哮声 ] - 是凶手！
这就像两周前刚开始发生的一样
[ 咆哮声 ]
除了你之外
更长的头发，不同的衣服，但人还是你
- 那个叫Vina的幸存者 - [ 咆哮声 ]
应该说是Vina的幻象更合适些，但为什么又是你？
为什么他们不创造一个别的的女孩？
[ 咆哮声 ]
快！如果你在它不注意的时候攻击
- 但这只是一场梦 - [ 咆哮声 ]
你必须像以前那样杀了他
你可以告诉我的看守，我不会去对付它
我可不是一只作为它晚餐的动物
你如何称呼它并不重要，你能感受到它
这才重要
你会感觉到你曾在这里感觉到的每一分钟
碟海管理器 租碟管理最强工具 [ 哗啦声 ]
[ 咆哮声 ]
求你了！难道你不知道它会对我们做什么吗？
为什么一个幻觉会如此可怕？
因为这就是你想象我的方式
你是谁？你表现得想真人一样
当心！
[ 尖叫声 ]
结束了
你怎么在这里？
来取悦你
你是真实的？
- 与你希望的一样真实 - 哦，不
不，这不算回答
我以前从未遇到过你，更未想象过你
或许他们是从你已经忘记的梦中把我创造出来
并且让你穿上和他们一样的金属衣？
我总得穿点什么吧，不是吗？
或者我可以穿上希望我穿的…
或者变成任何你希望的东西
这么说他们能看到他们的样本的表现？
他们想看我如何反应，对吧？
难道你从没有过一个梦想
一件你一直想拥有的东西？
或者他们不只是观察我？
他们和我有相同的感觉吗？
你可以拥有你想要的任何梦想
我能变成任何东西
任何你曾想象过的女人
你能拥有整个宇宙中任何你想要的东西
让我…
来取悦你
是的，是的，你能取悦我
你能告诉我他们的事情
有什么方法能让我阻止他们探测我的思想…
阻止他们用我自己的思想来对付我？
这吓到你了吗？
是否意味着确实有这样的方法？
你是个傻瓜！
既然你不是真的，那么再继续这样交谈下去
也没什么意义，对吧？
所有电路启动，Spock
准备，大副
- 寻找掩护 - [Spock] 10，9
8，7，6
5，4
3，2，1
增加到最大功率
能否再增加一些？
我们的电路开始过热了，我们必须停止
停止！
那个山顶应该在刚开始的前两秒就被削平的
也许是的，这正是我在简报室里想解释的
他们的幻觉力量是如此强大
我们无法确信我们做的事或我们看到的东西
也许…
如果你问我一些我能回答的问题
他们能控制我的思想到什么程度？
如果我告诉你，那么你会挑一个你曾有的梦想
并让我和你在一起吗？
也许会
事实上他们无法让你做你不想做的事
但他们会尝试用他们的幻象来欺骗我
而且你不配合的话，他们也能惩罚你
你会发现那点的
他们曾经生活在这个星球的表面吗？
为何他们会到地下来？
战争，若干个世纪以前
那就是上面如此荒芜的原因？
只是现在这颗星球正在变得再次能让生命生存
所以来到地下的Talosians发现命运被限制在这里
然后他们集中发展他们的精神力量
但是他们发现这是一个陷阱
就像毒品一样
因为当梦境变得比现实更加重要时
你就会放弃旅行，建造，创造
你甚至忘记如何修理
那些前人留下来的机器
你只是坐着，不断地重温
别人留下的生活
探测动物园样本的思想，比如我
你对他们来说不是威胁
他们为你创造了幻觉
他们观察你的反应，感受你的情绪
他们拥有整个样本的收藏
很久以前从这片宇宙的各个角落
带回来的各种生命的后代
这意味着每种生物都需要不止一个
- 别这么说 - 他们同样会需要两个人类
他们打算从哪得到女性人类？
你说过如果我回答了你的问题…
但与这个约定相关的事物并不存在
你说过你并不是真实的，记得吗？
我就是那个女人
和你一样是个真实存在的人类
我们就像亚当和夏娃
如果我们…
不要，求你了！别惩罚我！
[ 尖叫声 ]
[ 啪嗒声 ]
这个杯子装有营养的蛋白合成物
现在是看守在与他的动物进行交流吗？
如果形状和颜色不吸引你
它可以变成任何你想要的食物
- 如果我宁肯… - 饿死吗？
你没有注意到惩罚的方式
[ 呻吟声 ]
[ 大喊声 ]
从你小时候听到的一个传说而来
现在你该肯吃食物了
为何不直接将不可抗拒的饥饿感放进我的大脑？
因为你做不到，对吧？
你们有局限性，对吧？
如果你继续抵抗
从你记忆的深处
还能提取更多可怕的东西
- 非常有趣 - 现在来谈谈那个女人
你害怕了，怎么你没读我的思想吗？
像你猜的那样 一艘地球飞船坠落在我们的星球上
但只有一名幸存者
让我们回到刚才的话题
刚才那一刻，我想象的是用手掐住你的脖子
我们治好了幸存者…
并发现这个物种很有趣
原始的思想阻碍你们进行读取了吗？
必须开始吸引一个异性
好吧，好吧，让我们谈谈那个女孩
你似乎是故意…
让她有吸引力来让我有安全感
为了保存物种，这是必须的
现在对你来说更重要的是…
要我开始接受并喜欢她
我们希望我们的样本能在他们的新生活中幸福
假设那是谎言
那为什么你需要我被她吸引？
这样我就能感受到爱和夫妻关系？
只要你想建立家庭那是必须的…
或者是整个人类社会
现在就和那个已被调整合适的女性在一起吧
你是说被适当的惩罚！
我才是那个不合作的人，为什么不惩罚我？
起初是想保护
现在则是出于同情
好极了
想来些咖啡吗，亲爱的？
我把热水瓶落在马鞍上了
Tango！
你这个老家伙！
对不起，我没有…
哦，他们考虑的还真周到，不是吗？
嘿！咖啡
回家的感觉好吗？
他们能如此完美地利用我的记忆
家，任何我想要的，如果我合作的话，是吗？
你忘记了我的头痛吗，亲爱的？
只要你一说像这样奇怪的话，我就会头疼
我很抱歉他们惩罚了你，但我们不能让他们…
啊，多好的天气，不是吗？
真有趣，就在24小时以前
我还告诉医生我有多么想…
和我们现在拥有的差不多
逃避现实
没有挫折的生活
没有责任
而现在我拥有了它之后，我才明白医生的回答
我想你饿了，这些白三明治…
是根据你母亲的食谱用鸡肉和鱼肉做的
因为你曾经过的生活…
挫伤，伤心事以及所有…
或者你背弃它并开始走向灭亡
好吧，医生会高兴的 如果他知道至少他有一句话是对的…
他说我需要休息
这里的确是一个休息的好地方
我小时候常从这里骑马经过
不像一些大城市的公园那么漂亮，但是…
那是莫哈韦，我出生的地方
这对你妻子来说像新鲜事吗？
你在家了，如果你愿意，甚至可以留在这里
给你的孩子们展示你曾经玩过的地方，不是很棒吗？
这些头疼，会遗传的，你知道
你希望一个或一群孩子都这样吗？
- 这太愚蠢了 - 是吗？
听着
开始他们让我保护你，然后让我同情你
而现在我拥有这些熟悉的环境…
和一个舒适的夫妻关系
他们不需要这些，仅仅是为了产生情欲
他们在追求的是尊重和相互信任
他们说在很久以前
所有这些都是沙漠，流沙和仙人掌
但我们不在这里，我们两个都不在！
- 我们在动物园的笼子里 - 不！
如果你不给我机会，我无法帮助你
你告诉过我，他们曾像毒品一样使用幻觉
他们甚至无法修理前人留下的机器
他们想要我们建立一个奴隶殖民地？
别说了！
你不关心他们会怎么对待我们吗？
在我的笼子里，看起来只有几分钟…
我们的看守无法读取我们的思想
像仇恨一样的情绪…
让你的思想充满仇恨…
会阻碍他们读取思想吗？
是的
他们无法读取原始的思想
但你无法让仇恨维持太久，我试过
他们不断的与你纠缠，年复一年
欺骗与惩罚
最终他们赢了
他们拥有了我
我知道你一定为那恨我
哦，不，我不恨你
我能猜到那像什么
但还不够
你不明白吗？
他们读取我的思想，我的感觉
我想成为一个完美的人的梦想
那是他们选中你的原因
我不得不爱上你
他们希望你有相同的感受
如果他们能读取我的思想，他们就会知道我被你吸引了
我在营地第一眼看到你的时候就被你吸引了
[ 心灵感应 ] 一个奇妙的种族
他们拥有梦想，但却对自己隐藏起来
我开始明白为什么这一切都对你无效
你曾回过家，也曾战斗过，像在参宿七上
这对你来说并不新鲜
一个人最强烈的梦想…
是他不能做到的事
是的，一艘船的舰长…
总是必须显得那么正式
那么大方，正直和高尚
你一定想知道忘记这一切会是什么样子
你这个地方真不错，Pike先生
Vina
闪耀的绿皮肤，几乎像…
一个无聊的舰长可能会有的秘密梦想
碟海管理器 租碟管理最强工具 奇怪，他们在这个星球上…
像被利用了一样
想象一下你拥有整个宇宙可以挑选…
而这只是其中的一个小例子而已？
你难道不认为这值得上一个人的灵魂吗？
[ 音乐停止 ]
我们找到了一个磁场
看来是来自他们的地下发生器
但那会不会也是幻觉？
你们都知道现在的情形
我希望能传送到下面的Talosian居住区中
如果我们的测量和读数也是幻觉
可能会被传送到岩石里去
如果有谁想退出，我毫无意见
女船员们！
舰长！
舰长
不！让我做完！
但我们是一个六人的队伍
只有我们被传送下来了
不公平，你们不需要他
他们失灵了
在出发前已充满能量的
这也失灵了，我无法发出信号
- 怎么回事？ - 别，别说话
我正在让我的思想充满
一幅把他们巨大的畸形脑袋打成肉酱的画面！
如此原始的思想，他们终止了其他的一切
我在让我的大脑充满仇恨！
你能阻塞你的思想多久，几分钟，一小时？
- 那有什么用？ - 别打扰他
他不需要你，他已经选择了我
选择了她？为什么？我不明白
为了聪明的后代，那是一个明智的选择
后代？孩子？
就像他是亚当，是吗？
你不是更好的选择
他们能更幸运地像电脑一样欺骗他
好吧，不如让我们来做点时间计算？
探险队名单里有一名叫Vina的成年女性
你的年龄加上18年…
这不公平！我做了你要求的事情！
由于你抵抗现有的样本
你现在可以挑选
我会以某种形式摆脱这个动物园并逮到你
你的血是不是像我们一样也是红色的？ 我会弄清楚的
新来的两个样本各有特点
你称为大副的女性有优秀的智力…
能生出非常聪明的孩子
虽然她好像缺乏感情，这在很大程度上是一个借口
她经常梦到你
我想做的唯一的事就是用手掐住你的脖子
你能读到这些思想吗？
仇恨，杀戮的景象？
另一个新样本曾认为无法得到你
但现在正意识到情况改变了
他的特点是青春和活力
加上非同寻常的女性魅力
你会发现我的思想更加有趣
这些思想原始的使你无法理解
情绪如此… [ 呻吟声 ]
错误的想法会受到惩罚
正确的想法将很快得到奖赏
你会发现这是一个很有效的合作
- 舰长 - 不，不要帮我
我必须集中精神
他们无法读取仇恨
- 内部广播频道 - 已开启，长官.
这里是代理舰长，我们现在没有选择…
只能考虑这艘船的安全与剩余的船员
我们将离开
各甲板层准备进入曲速
曲速4
Spock，飞船失去控制了！
- 轮机室，这里是Spock - 开启
切换到火箭，我们要喷射出去
所有系统都失灵了，舰桥，我们什么也控制不了
什么也控制不了，所有系统都失灵了！
别动，否则我会… 别动，否则我会折…
别伤害他们，他们并不坏
我已经有好几个例子来说明他们有多好
停止这个幻象，否则我就扭下你的脑袋！
好吧
你再尝试任何幻象，任何其他的东西
我就掐断你的脖子
你的飞船
放开我
否则我们就摧毁它
没用，如果不是电池的原因
我们将失去重力和氧气
- [ 警报声 ] - 电脑！
我无法关闭！它正在读取我们的资料库
磁带，记录，一切东西，这毫无意义！
可能是我们等得太久了
他们在搜集所有储存的信息
他们决定攻击我们
他没说谎，舰长
通过幻象，他们能让你的船员进行错误的操控…
或是按下什么键，让飞船毁灭
我打赌你非常聪明…
不会为了这个理由而杀人
另一方面，我倒有个理由
我愿意赌你创造了幻觉让相位枪看起来无效
我认为它刚才在窗上打穿了一个洞
而你一直不让我们看到
要不要我在你的脑袋上验证这理论？
舰长！
快取得联系，大副
他们也不让我们看到这道门，我们打穿了却不知道
舰长！
正如你所看到的
你想逃跑是不可能得逞的
我要联系我们的飞船
现在你在地面上，我们希望你在的地方
带着你选择的女性
你将在我们的小心守护下开始新生活
把埋葬你作为开始？
那是你的选择
为了帮助你们开垦星球表面
我们的动物园将会提供各种植物 （动物园提供植物？）
我和你做个交易…
你和你的性命换这两名地球女性
由于我们的生命是你们的几倍长
我们有时间使你们进化…
成一个经过训练的社会，包括工匠，技师…
你明白我所说的吗？
你给我证据证明我的飞船没事
把这两个人送回去，我就和Vina留下来
创造一个作为奴隶活着的人类种族是错误的
这是诡计吗？
你想自杀？
那是什么？
这个武器正在制造一次超载…
一次爆炸
你仍有时间理解
好了，走！
只为了向你们展示我们人类有多么原始，Talosian
你和她一起去
如果…如果你们想的这些都是那么重要
那我也不能去
我猜如果他们再找到一个人类，他们可能还会再试
等等！
[ 心灵感应 ] 他们保存记录的方法很粗糙…
消耗了很多时间
你准备好接收了吗？
我们曾认为这不可能
你们种族的习俗和历史…
显示被控制时有特别的仇恨
即使那是愉快和友善的，你们也宁愿去死
你们太暴力，太危险，不是我们需要的种族
他的意思是他们无法利用你们
你们可以回到你们的飞船上了
就这么多？
没有道歉
你抓了我们一个人，威胁了我们所有人
你们的不适合宣告Talosian种族将走向最终灭亡
这还不够吗？
没有其他样本显示出你们的适应性
你们是我们的最后希望
但难道没有其他的交易形式，相互合作…
如果你们的种族学习到我们的幻觉力量…
同样会毁灭自己的
[ 通讯器声 ]
舰长，我们恢复对传送器的控制了
我们回到飞船上去吧
我不能，我不能和你们一起走
长官，它自己来的，我们无法关闭
- [ 通讯器声 ] - 这里是Spock
所有能源已恢复，Spock，船舵已恢复控制
舰长呢
你明白为什么我不能和你一起走了吗？
这是那位女性的真实外貌
他们在残骸里发现了我…
奄奄一息，血肉模糊
他们重塑了我，一切都成功了
但他们从没见过一个人类
他们无法将我恢复成原来的样子
有必要让你确信…
她想留下来的意愿是真实的
你们能让她回到美丽的幻象吗？
可以更好
她拥有了一个幻象，而你拥有现实
希望你们旅途愉快
Spock，系统又自动启动了
- Vina怎么了？ - 她不和我们一起走吗？
不
不，我赞同她的理由
- 等等 - 不，我很好，非常好
是的，你看起来百分之百比以前更好
你曾建议我休息一下，换换环境，是吗？
- 是的 - 我到过家了
那让你高兴了吗？
- 信号员？ - 是，长官.
我想我告诉过你，当我在舰桥上时，我…
哦，哦，是的，那个报告
谢谢
长官，我想知道…
只是好奇…谁会是夏娃？
信号员！你已经递交了你的报告
是，女士，是，长官
夏娃，长官？
是，长官
就像亚当和夏娃？
就像所有飞船医生都是个糟老头
我们还在这里干什么，大副？
- 我们准备好了没有？ - 各甲板层都已准备就绪，长官
启航！
字幕来源于互联网，仅供学习、交流 xjCGI250制作 xjCGI250@163.com